(photo by 熊頭) |
Wonderland (performed by Allo Darlin')
Lost to the city. (迷失在城市中)
Will I ever see your face again? (我能否再次見到妳的容顏)
Lost to the party. (迷失在派對中)
It's a wonderland we're livin in. (這是我們生活的仙境)
去年冬天,池上鄉舉辦了首場池上田邊馬拉松,主辦單位為臺東縣城鄉生活運動協會,當時我因為選擇 上海馬拉松 遺憾無緣來池上跑步。而夏日的比賽由台灣路跑馬拉松協會承辦,兩場比賽的路線不大相同,簡單來說,冬天跑在平坦的自行車道上,屬於 2 laps 的比賽;而夏天的賽事,從池上往關山的方向出發,197 線道的起起伏伏,對跑者來說較有挑戰性。 這場夏日的比賽除了馬拉松之外,還有122公里*(註一)的超級馬拉松。全部組別都從大波池出發,經197縣道轉往伯朗大道,經過第一折返點回到197線道,差別在於第二折返點位置的不同。正好此場比賽意外趕搭上 金城武的熱潮,相信池上馬拉松的熱潮會持續延燒,吸引更多跑者來池上,用自己的雙腳,感受田園風光的美。
Please Stand Up (performed by British Sea Power)
The occultation of a summer sun. (被掩蔽的夏日太陽)
Was burning holes in everyone. (在每個人的身上都燒出洞)
Defenseless, what was left inside could finally escape.
(無法抵抗,留在裡面的終將逃跑)
(無法抵抗,留在裡面的終將逃跑)
時值六月,炎熱的天氣正式宣告了馬拉松進入了鳴金收兵時節,經過月初在 台中 的"熱"情洗禮後,對於夏日長跑心生畏懼不已,本來希望外圍環流能引進水氣,讓比賽當天的氣溫不要如此嚇人。沒想到雨是下了,但卻是在凌晨時段,對於超級馬拉松的跑者,可真是艱辛的一番折騰,不但得忍受夜半的雷雨,早上升起的豔陽更讓許多超馬跑者,決定達標*(註二)之後,放棄剩餘的里程。而其它里程的跑者,則在陽光的照射下,各自展開長距離的遠征。
Green Grass of Tunnel (performed by Múm)
And when I'm floating green grass of tunnel.
(當我漂浮在綠草如蔭的隧道中)
(當我漂浮在綠草如蔭的隧道中)
It flows back down from the ceiling, leaks a great noise.
(巨大的噪音從頂處折射而回)
(巨大的噪音從頂處折射而回)
從翠綠的大坡池起跑後,沿著道路往伯朗大道前進,筆直的田野小徑在今日,變身成最美的一條賽道。額頭上的汗水沁出,幻想著太平洋的海風從遠處吹拂過來,遍野的稻影聞風搖曳,交織出愉悅的交響曲,為跑者們加油打氣。難能可貴的是,這條因廣告而聲名大噪的小徑,沿途沒有電線桿及電線破壞景觀,給予旅人廣闊的視野。從這眺望著花東縱谷,白雲藍天點綴著秀麗的群山,按下手中的快門,每張相片都可成為明信片中的風景照。 離開伯朗大道,喝下一杯沁涼的甘蔗汁,熱情的工作人員為大家打氣,讓人充滿能量繼續往關山前進。197線道起點從池上,迄於卑南,沿途人煙稀少,保有鄉間自有的恬靜與舒適,來往的車輛少,再加上主辦單位限制參賽人數,同天在台北也有其他的賽事,跑者得以好好享受這場優質的比賽,途中經過幾個部落,熱情的鄉民在補給站,為大家服務,原住民天生的熱情,加上豐盛的補給,提供跑者最棒的能量補充。
跑過電光大橋,起伏的丘陵地形,考驗著跑者的耐力,與同行夥伴擦身而過時,互道加油,緩緩在賽道上前進。回程時,遇到一位池上當地的跑者,並肩前進了一公里,聽他說著對家鄉的情感,以及擔憂財團興建渡假村,破壞這塊土地的煩惱。常常在想人類因為利益不斷破壞著大自然,矗立在沙灘上的美麗灣是個最佳的負面教材,當後山的淨土一個接一個抵擋不住財團而遭破壞,那麼我們該如何像後世交代呢?
最後五公里途中,遇到熟識的朋友,開心閒聊著,或跑或走,一起通過終線,完成比賽。池上馬拉松就像是多數跑者的期末作業,不管最後成績如何,只要能平安完成,就很值得開心,至於下次要再與他們相逢,可能已經是九月的事了。完成了池上馬拉松,我也短暫進入休兵階段,而八月,將會是目前個人馬拉松生涯中,最精彩的一場冒險。
Think You Can Wait (performed by The National)
We've been running a sleepless run. (我們徹夜未眠地跑著)
Been away from the baby way too long. (早已遠離稚嫩的青春期)
We've been holding a good night gone. (曾經擁有的美好已逝去)
We've been losing our exits one by one. (我們錯過一個又一個的出口)
Been away from the baby way too long. (早已遠離稚嫩的青春期)
We've been holding a good night gone. (曾經擁有的美好已逝去)
We've been losing our exits one by one. (我們錯過一個又一個的出口)
台東對於我和女友而言,是"心"的起點。2007年, 一個人的機車環島旅行 途中,在關山看到了「電光遠眺」的招牌,當下就決定要開始寫部落格,將旅程的點點滴滴以文字記錄下來;而活水湖則是女友完成小鐵人的地方。兩個人不約而同地在後山這塊土地上,用各自的方式將內心的想法轉化為動力,透過馬拉松、旅行、攝影,實踐小小的目標,這樣真實且篤定的幸福,讓我們共度了一個美好的週末,看著遠方的美景,沉思現在及過去的事物,好像釐清了些什麼,也好像想通了些什麼,台東,是個適合慢活,遠離塵囂靜靜思考的土地。
Pretty Boy (performed by Young Galaxy)
When we were lost.(正當我們迷失時)
We found each other.(彼此相遇)
And headed sightless for the city. (盲目著前往城市)
最後將這首歌獻給至今仍在徒步環島的劉維成,剛退伍的大男孩,選擇用雙腳來旅行,從台北出發,預計兩個月的時間完成這趟旅程,為了考驗自己,他選擇不帶錢,全程憑藉著陌生人的好意來渡過難關。賽前一晚,在路上看到他的背影,遠遠地,就看到他背著一把吉他,還有掛著徒步環島的牌子,當下為他加油打氣後,就前往參加千人包便當的活動,隨後又在活動會場與他巧遇, 和他聊了很多關於旅行的初衷,當年騎機車環島的故事,從他言談之間流露出的勇氣,讓人為之動容,發佈文章的今日是他23歲的生日,大家可以上他的 臉書 及 粉絲團 為他祝福及打氣。衷心期待他能平安完成這趟旅行,我和維成一樣,喜歡分享內心的想法,若有機會,希望自己能在家鄉陪他走上一段路程。聊聊更多關於自己這些年,在世界各地馬拉松旅行的小故事。
恭喜女友完成烈日馬拉松 |
美不勝收的風景 |
沒有留言:
張貼留言